O xentilicios que temos que usar en galego son;
masculino ANCARAO
feminino ANCARÁ
plural masc. ANCARAOS
plural fim. ANCARÁS
Para iso tróuxonos algunhas probas. Na primeira atopamosla na propia Xunta, na que nunha das suas edicions do galego lexico atopamos o xentilicios das comarcas e concellos galegos. A versión en pdf, na paxina 68 é o xentilicio correcto. Tamén o Doctor en Filoloxía Románica, Xavier Frías Conde, no seu artigo "Sobre os bloques dialeetais do galego" na paxina 242 atopamos o mismo xentilicio. Tamén neste artigo da Complutense de Madrid aquí na paxina 65.
Polo tanto, desde o blog a partir de agora, utilizaremos os termos "ancarao,ancará" por parecernos os correitos na lingua galega, e invitamosvos a toudos a facer servir a forma correcta. Calquer suxerencia podesla facer a ghaillic@gmail.com ou no canle de Facebook
Non estón de acordo. A única comarca que ten xentilicio de Ancares é o val do mesmo nombre, no concello de Candín, e o seu xentilicio é Ancarés.
ResponderEliminarNa parte de Lugo non hai xentilicio utilizado pola xente porque sempre, ata hai pouco tempo, foi Cervantes. Non me sinto identificado con esa denominación, que sí vale por exemplo para Courel, pero para mín sempre será ancarés, estea ou non castellanizado.
Un saúdo.
Supoño que é o mesmo que co nome Bierzo, que parece que foi a castelanizacion do nome Berzo ou Berço inicial, e que moitos bercians no queren que cambiese. A lingüistica sempre foi polemica.
ResponderEliminarO tema de Ancares xa o comentei moitas veces. Moitas serras e accidentes xeograficos que non teñen un nome que os unifique, utilizase o nome do lugar mais conhecido, pasa por exemplo con Guadarrama, Cazorla, Beceite e moitos mais.
O nome de Ancares ademais é o nome de toda a serra, e da comarca luguesa.